英语好的帮忙翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 19:20:25
1.通过家庭电视和收音机做广告宣传
2.发传单,在公共场所如公交站牌、电梯口的分众电视、条幅、公交车身上打广告
其中在电梯口的分众电视这一方法仅限于人少的国家
3.与企业协商以争取客户
4.搞好公关,办培训盛典,大量邀请企业知名人士并分享部分经验以吸引客户企业。
5.培训折扣,形成心理落差,增强对客户的吸引力和市场竞争力
6.通过search engine 的竞价排名方式提高知名度,同时美化官网
7.搞好公关,同时通过成为赞助商的方式,上电视栏目和报刊杂志提高知名度 在中国比较著名的栏目有XX、XX、XX; 在XX国,有……
8.对公司进行包装,对培训教师职位名称进行包装,对办学环境进行美化,对公司理念进行宣扬,以树立良好的公司形象。

这些是promotion的几个方面,不用直译,只要意思全翻译出来、语言正式一些就可以了,另外尽量不要有语法错误,少量的2、3个语法错误没关系 谢谢啦
问题补充:不要用机器翻译的啦~~~~~~~~~

1. Through the family TV and radio advertising to do
2. Leaflets in public places such as Gongjiaozhanpai, lift the mouth of Focus TV, banners, bus body advertising
In which the mouth of the audience in the elevator TV this method is limited to few people in the country
3. And business consultations in order to win customers
4. Do a good job public relations, organization of training Festival, a large number of eminent persons invited to businesses and to share some experiences in order to attract customers business.
5. The training discount, form a psychological gap, enhance the attractiveness to customers and market competitiveness of
6. Through the search engine visibility of the bid ranked the same time, beautify the official website
7. Improve public relations, while by becoming sponsors of the way, on television columns and newspapers and magazines to increase awareness in China's relatively well-known sections are XX, XX, XX; in t