日语翻译 一句歌词 すきにさせてね放轻松 做自己

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:38:36
一句歌词 すきにさせてね放轻松 做自己
如上请问すきに和させてね分别什么意思语法何解
这里看不到哪个是轻松和自己的假名组合了

すきに翻译为随心所欲

和させてね 翻译为：让我去做....

这句话翻译为：让我按照自己的意愿去做。

同样一个意思，可以有多种翻译方法，主要是看翻译者的意图。

好きに指せてね，应该就是好好做自己的意思