求一句日语的翻译，另外へ的理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 18:34:57
今日から伊藤さんへのお客さんを案内してもらいます
女1：今日から伊藤さんへのお客さんを案内してもらいます。
女2：はい、よろしくお愿いします。
女1：案内する席は顺番はあるので、気をつけてください。
女2：えっと、まずは、窓侧の席から案内します。窓侧の席は入口の会席から顺番にお客様を案内してください。
女1：はい。
女2：后边我就省略了 其实我感觉挺乱的，也可能书上印刷有问题

第一句应该是：今天开始请你（这里指女2）为伊藤的客人带路~

てもらう表示请别人做某事，听力中的话一般是请听话的人来做某事，这里是对女2说的。如果是自己来带路，后面也没必要对女2说注意事项了~

へ表示方向
类似用法比如说：父への手纸，给父亲的信
这里就是伊藤的客人~可以理解为来见伊藤的客人

从今天开始由我给伊藤先生的客人带路。

从今天开始你负责给来找伊藤的客人领路。

从今天开始，我负责陪同客人伊藤先生。

从今天起，我负责给伊藤的朋友做向导
へ表明对象の是所属
比如母への手纸 寄给母亲的信

翻译：今天开始我负责为伊藤君的客人做向导！！！
へ:去的意思
伊藤さんへのお客さん：通俗的理解成去伊藤身边的客人就可以了