UC知道英译中，，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 12:46:56
The rehabilitation program was offered in Russia's far eastern city of Vladivostok.It was staredby RUssia President Dmitri Wedvedev during his visit to China's Sichuan,Shaanxi an Gansu.
AT the "Ocean"All-Russia Children's Care Center,there were many activities,such as arts and crafts,singing,dancingand learning Russian.
"Besides helping to heal the physical and psychological wounds of the young quake victims,the rehabilitation program has also promoted friendly communication and cooperation between China and Russia."an official from Ministry of Education'said.
Russian Deputy Minister of Education' and Science² Yuri Senturin said that Russia doesn;t regard hosting these children as a task,but rather as something"a friendly nrighbor should do ."
拜托翻译下下....
AT the "Ocean"All-Russia Children's Care Center,there were many activities,such as arts and crafts,singing,dancingand learning Russian.
"Besides helping to heal the physical and psychological wounds of the young quake victims,the rehabilitation program has also promoted friendly communication and cooperation between China and Russia."an official from Ministry of Education'said.
Russian Deputy Minister of Education' and Science² Yuri Senturin said that Russia doesn;t regard hosting these children as a task,but rather as something"a friendly nrighbor should do ."
拜托翻译下下....
提供的康复计划,在俄罗斯的远东城市海参崴这是staredby Wedvedev 1907年俄罗斯总统访问期间,中国四川、陕西、甘肃的。
在“海洋”整个俄罗斯儿童护理中心,有许多的活动,如工艺品、唱歌、跳舞和学习俄语。
“除了有助于治愈伤口的生理和心理上的年轻的地震灾民,康复计划,也促进了友好交流和合作,中国和俄罗斯之间。”一名教育部官员说。
俄罗斯部副部长教育和科学Senturin别列佐夫斯基说,俄罗斯,把主机并不像一个任务,这些孩子,而是看作“友好邻居应该做的事情。”
俄罗斯在远东城市海参崴提供康复计划,总统梅德韦杰夫在访问中国四川、陕西、甘肃期间视察了这个中心。
“海洋”全俄罗斯儿童护理中心提供许多活动,如工艺美术、唱歌、跳舞和学习俄语。
“除了帮助治愈地震受灾儿童的生理和心理创伤，这个康复计划也促进了中国和俄罗斯之间的友好交流和合作。”一名教育部官员说。
俄罗斯教育科学部副部长Yuri Senturin说，俄罗斯并未将接待这些孩子视作一项任务，而是视为“友好邻居应该做的事情。”