大家都来帮我翻译短文吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:51:37
modern life is impossible without traveling.the fastet way of traveling is by plane.with a modern airliner you can travel in one day places which it took a month or more to get to a hundren years ago.
traveling by train is slower than by plane,but is has its advantages.you can see the country you are traveling through.modern trains have comfortable seats and dining-cars.they make even the longest journey enjoyable.
some people prefer to travel by sea when possible.there are large liners and river boats.you can visit many other countries and different parts of your country on them.ships are not so fast as trains or planes,but traveling by sea is a very pleasant way to spend a holiday.
many people like to travel by car.you can make your own timetable.you can travel three or four hundred miles or only fifty or one hundred miles a day,just as you like,you can stop whereever you wish -where there is something interesting to see,at good restaurant where you can enjoy a good me

现代生活是离不开旅行的。最快的旅行方式是乘坐飞机,一条现代的航线你可以用一天的时间旅行去很多的地方,这些地方可能有一个月的历史或者一百多年的历史。
乘坐火车旅行比乘坐飞机慢,但是它有自己的优势。你可以在旅行过程中看见村庄院落。现代的火车有舒适的座椅和餐车。他们是这漫长的旅行变得很惬意。
有可能的话有些人喜欢海上旅行,那里有很长的海岸线和小河船。你可以参观到很多其他的村庄和与你居住的地方不同的地方。乘船的方式不如火车和飞机速度快,但是对于休假来讲海上旅行却是一个非常愉快的方式。
很多人喜欢开车旅行。你可以做你自己的时刻表,你可以一天旅行三到 四百英里或者只有五十或一百英里。只要你喜欢,你可以停在任何你喜欢你看到有趣事物的地方。在好的餐馆吃自己喜欢的一餐,或者在旅馆了度过夜晚。这就是为什么开车旅行是流行的并且愉快的。当人们经常乘火车或者飞机时其实他们在商务旅行。

好久没学英语了,手痒了练练手,如有出错,请勿笑话~~o(∩_∩)o...

现代生活离开了旅行就不可能。最快的旅行方式是飞机,乘坐现代化的客机,一天你就可以旅行到达一些百年前需要几个月的时间才能到达的地方。乘坐火车旅行就要比乘飞机来得慢一点了。但是,乘火车也有它的优点,你可以看到旅行沿途的一些国家的景致。现代火车的座位都很舒适,而且还有餐车跟随。这些都使得长途旅行不再是那么无聊了。
如有可能,很多人更情愿乘船旅行。到处都有很多很大的游轮和渡船。你可以乘船访问许多国家,以及本国里的不同地方。乘船旅行毕竟没有乘火车和飞机快。但是在海上乘船旅行确实是一种很愉快的度假方式。
很多人还喜欢驾车旅行。你可以自行安排你的旅行时间。你可以根据你的意愿,一天开上三,四百英里的路,也可以只开五十或一百英里。你可以在任何你想要停车的地方停下来---在一些有趣的地方停下来看看;停在一处好饭店那儿好好享受一顿美餐;或者停在某处酒店休息一晚。这也就是为什么驾车度假旅游十分普及,而乘火车,飞机旅行则往往是为了出差。

现代生活离开了旅行就不可能。最快的旅行方式是飞机,乘坐现代化的客机,一天你就可以旅行到达一些百年前需要几个月的时间才能到达的地方。乘坐火车旅行就要比乘飞机来得慢一点了。但是,乘火车也有它的优点,你可以看到旅行沿途的一些国家的景致。