汉译英的短文,希望大家帮我翻译一下。谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:39:43
在我看来,有些人喜欢去旅行,其中一部分主要是想在工作之余放松身心,他们或者和同事朋友一起去,或者带妻子儿女去;另一部分人则可能纯粹是为了冒险,去体验日常生活体验不到的刺激和乐趣。而不喜欢旅行的人,则比较少,或许只是因为懒惰,安于现状,什么事情都不想去做。有一些人则可能因为经济困难,而且要养家糊口,不得不工作一辈子。

我是很喜欢旅行的人,尽管我没什么钱。去旅行之前,通常要带上一些钱,或者不带也可以,另外要有足够的食物以及一些应急的药物。如果要在野外露宿的话,就有必要带上帐篷。

From my point of view ,some people like travelling,otherwise some prefer to enjoy themselves in their daily work.The people who like travelling outdoor, often have a trip with their families or friends.At the same time some of them just want to engage in adventure---feeling the few exciting and funny things.However people who don't like travelling is more than who likes.Maybe laziness stand in their ways.They don't want to change,to attempt curiosity.On the other hand, a little of them have to work all day to support their family.
As for me, I prefer travelling.Although I don't have sufficient money, I often take a little money with me,sometimes none.Additionally taking some food and some emergent drug,I can enjoy my tour. If necessary, I will take my tent for the camp.

It seems to me that some people like to travel, which is the main part of his spare time to relax physically and mentally. They either go to friends and colleagues, or to bring his wife and