50分····翻译一句日语,请达人帮忙!!!!(汉字必须帮注上假名)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 05:30:34
翻译: 当我们学业有成时
汉字请注上假名。在网上抄的就不要白费力气了,谢谢!

私(わたし)たちの学业(がくぎょう)が成果(せいか)をあげたときには、

日语有专门的说法

学业成就(がくぎょうじょうじゅ)

我々(われわれ)は学业成就の时(とき)に

一般在神社里都有这种祝福平安、吉祥、学业所成之类的牌牌出售。

参考资料:学业成就(がくぎょうじょうじゅ)

谢谢!

ときに我々は、成功した场合の学习成果の
小儿

私たちは学业が成功した成果をあげるとき、
わたし 学业がくぎょう 成功せいこう 成果せいか