麻烦高手给翻译一下 感谢ING。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 06:00:26
나는 괜찮아요!
서로 생각에 차아엿던 것이에요!
그건 아버님에 성격이 아니고 내가 너무 많은 것을 생각해서 그런 것이에요^^
그러니까 걱정하지 말아요 알았지요
몸무게가 조금 늘었다고요
보았을때 은 살이 악간 있어야 될것이라고 생각햇어요!
너무 몸무게가 적어도 않되고 많아도 않되는것

我没关系!
是双方的想法有差异
父亲的性格不是那样,而是我想的太多了^^
所以说 不要太担心 知道吗
你生活体重上升点了
见面的时候就觉得你得再长点肉才行
体重太轻也不好,太重也不好.
现在正在工作
星期一开始工作
我也不知道准确的时间,但尽力快些结束工作去中国!

나는 괜찮아요!
我没关系的

서로 생각에 차아엿던 것이에요!
是双方思想上的差异

그건 아버님에 성격이 아니고 내가 너무 많은 것을 생각해서 그런 것이에요^^
那个不是父亲的性格，是我想得太多了

그러니까 걱정하지 말아요 알았지요
所以，别担心了，知道吧

몸무게가 조금 늘었다고요
体重是增加了一点

보았을때 은 살