帮我翻译句英语,谢谢各位

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 03:56:20
翻译是:“当你离开,你舍不得的是这城市,不是我..”

When leaving, what you are not willing to part with is,maybe the city, but not me...

When you are leaving, what you are not willing to part with,is the city, not me...

When you are to leave , what you are not willing to abandon is this city , not me .

at the time you leave, it's the city that you will miss, not me...

When you are leaving, what you feel yourself unable to leave is the city, not me

while leaving, what you are missing is the city ,not me.