急求翻译!不长的。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:20:30
“经济差异是由于经济因素造成的文化差异的一种体现,例如,西方发达国家的人们生活条件富裕,受教育水平高,人们更注重生活质量,安全意识也普遍较强。而经济落后的第三世界,人们更加关心的是温饱问题。”

有没有好心人真正帮忙下。。谢谢啊,论文需要。。

Economic dieparity is due to economic factors'reflection of cultural Diffences.for instance, people in western developed countries are living in a high condition and get the high levels of education.people pay more attention to the quality of life and they generally have a strong sence of safety .the economic backwardness of the third world,people are more concerned about food and clothing problems. 你自己再修改一下,第一句有点问题。

Economic difference is a demonstration of the cultural variety affected by the economic conditions. For example, people in the west developed countries take great care of their life standard and social security because they are better off and highly educated. While in the third world, those developing countries, people are more concerned about feeding themselves and staying warm.