《ポロン2》的罗马音和翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 09:27:18
《ポロン2》
原唱:nobodyknows
歌词如下

そうだろ ふざけあった毎日 心ごと 志したあの顷に
ありがとう(ありがとう) I gotta go(I gotta go) その先の笑颜に逢いに行こう
心得ろ この先 怒涛 鼓动 頬つたう涙も ポロンポロン
そしていつかきっと逢いましょう あんときの 仲间と同じ笑颜をあの场所で※

东北南西へ西へ 谁もがまた出逢うのさ その场で一期一会
尻込みしねぇ 短时间で感じあって 足踏み缔め
明日未明 俺は旅立ちます はずみで言っちまったあの日の事や
くれた言叶 思い返しゃ 进んだ足 止まったほどだ
大人になる为の第一歩 横颜だけ见てちゃ进まねぇよ
all over この场に 二度と戻れねぇみてぇな颜はすんなよ
色々あったが楽しかったね 携帯鸣り响いた You gotta mail
心あっためる この场所で meets once again 约束する 俺はもう不安じゃねぇ

歪んでも消えん 止まれば见える 引き出せるレールは 今繋げる
心打たれる场面 いつだって 谁 また同じ颜ぶれ并べる
当り前に思う 互いにそう 新しい道进む仲间に届けよう
あの顷から変わらず まんま言叶にして赠る「ありがとう」

(※くり返し)

リメンバー 学校帰り 川沿いを自転车 二人乗りで
强くこいで 北风追いこした 何度でも惩りずに恋をした
上手くサヨナラできないで 遅くまで駅前で 帰らずに
みな呑み込んでゆく 改札に (入らずに) 冬の星を観たり
いつか河原で 君に话したっけ 笑わねえで 闻いてくれたね ずっと
変わらねえよ 今でも いつか远くの君にも届けばいい
今だ冷たい流れる风は 出会った以上 别れはあるさ
それぞれ描く 笑える明日 また逢う日まで

(※くり返し)

浮かねぇ颜よせ 変わらずそのままで 自分も止めず进む为

作曲:DJ MITSU

sakkyoku : DJ MITSU
作词:g-ton/CRYSTAL BOY/ヤス一番?/HIDDEN FISH/ノリ・ダ・ファンキーシビレサス

sakushi : g-ton/CRYSTAL BOY/ yasu ichiban ?/HIDDEN FISH/ nori . da . fanki^shibiresasu
*そうだろ ふざけあった毎日 心ごと 志したあの顷に

* soudaro fuzakeatta mainichi kokoro goto kokorozashi taano goroni
ありがとう(ありがとう) I gotta go(I gotta go) その先の笑颜に逢いに行こう

arigatou ( arigatou ) I gotta go ( I gotta go ) sono sakino egao ni ai ni iko u

心得ろ この先 怒涛 鼓动 頬つたう涙も ポロンポロン

kokoroe ro kono saki dotou kodou hoo tsutau namida mo poronporon

そしていつかきっと逢いましょう

soshiteitsukakitto ai mashou
あんときの 仲间と同じ笑颜をあの场所で*

antokino nakama to onaji egao woano basho de *

东北南西へ西へ 谁もがまた出逢うのさ その场で一期一会

touhoku nansei he nishi he daremo gamata deau nosa sono ba de ichigoichie
尻込みしねぇ 短时间で感じあって 足踏み缔め

shirigomi shinee tanjikan de kanji atte ashibumi shime
明日未明 俺は旅立ちます はずみで言っちまったあの日の事や