应聘用，求日语帝翻译，非常感谢拜谢！！

こんにちは！私は刘海杰と申します、华南大学卒业しました、専攻は车輌工程です、いま现在日本语国家3级検定试験に専念しております、自分が自分に后2年に一级検定试験に合格できることをターゲットとして、顽张ります。CET-4の検定は511を取りました。ずつと、人とのコミュニケーションをとることや协力することを重要视しており、尝て、组织委员を任命されたことがあり、バドミントン协会と车ファン协会に参加したことがあり、义捐金を募るためにリッターをやるとかや协力することがあった、広本生产ラインに入り、三鹰乗用车に巡って様々な活动に参加することあった。真面目な人柄であり、より强い责任感があり、电装株式会社に入りたい気持ちはそのまえずっともってあります。憧れを抱かせる会社であり、贵社で勤めることができれば、大変嬉しいです。
私の自己绍介は以上です。
ご静聴どうも有难う御座います。

まず、自己绍介をさせていただきまようか？邓海杰と申します。华南农业大学车両工程学部の出身です。今は日本语国际能力Ⅲの试験に备えていて、2年后1级合格书を获得できるように狙っています。CET-4成绩は511点でした。人とのコミュニケーションと协力を重视します。助り合い组织委员、バトミントン协会と车ファン协会に参加、寄付募りを组织し、広州本田生产ライン、三鹰自动车などの活动に参加した経験があります。仕事に対して地道に一歩一歩进み、责任心も强く持ってあります。电装株式会社で働けるのは私の梦で、もし采用されば一生の光栄です。忙しいところありがとうございます。

トンカイケツと申します、华南农业大学から卒业しました。今日本语三级を受け取ります。2年后1级と取れるように自分を要求します。CET-4成绩は511点です。今まで、人との交流と协力に注目しています。组织委员をしたことがあります、バドミントン协会と车协会に参加しました。カンパをやったことがありました、本田生产ラインと三鹰车町などを参加しました。性格は浮つかなくて、强く责任心を持っています。贵社はずっと慕う会社です、采用されることは仆の一生の光栄です。
以上です、ありがとうございます。