英语人工翻译,最后一发,可酬谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 07:39:06
服务特色

自驾服务说明1、自驾车日租时间为24小时,自驾车的费用不包括车辆燃油费。
2、自驾车规定日门市里程为160公里/天,凯汇会员自驾车可享受180公里/天的里程优惠,如自驾超出该限定将加收超公里行驶的相应费用。
3、自驾超时还车将加收相应费用,具体计算方式为:
(1)超过约定还车时间小于等于2小时还车,不计费用。
(2)大于2小时小于等于4小时还车,按半天租价计算收费。
(3)超过约定还车时间大于4小时还车,以一天租价计算收费。
配驾服务说明1、表中列明的配驾价格已包含驾驶员服务费及汽油费,配驾限制用车时间为9小时/天,用车公里为100公里/天。
2、配驾车日门市里程为:80公里/天,凯汇会员可享受100公里/天的里程优惠。
3、配驾租车期间,驾驶员超时服务、车辆超公里行驶,都将加收相应的费用。
4、配驾租车期间,车辆的停车费、路桥费、超公里费、驾驶员超时工作费由承租人支付。
5、配驾租车期间,上海市内用车,驾驶员就餐费用由承租人支付,支付标准为10元/餐。
6、配驾租车期间,出上海市用车,驾驶员的餐宿费均由承租人负责,若承租人不能安排食宿,支付标准为250元/天。
机场接送服务说明(1)机场接送服务的费用,包括:驾驶员费用、车辆燃油费、高速路桥费、机场停车费等费用。
(2)机场接送的费用是单项服务的费用,如会员选择配驾租车1天以上(含1天),按照配驾价格收取费用,机场接送的服务将不再另行收取服务费。
长期租赁服务说明
长期租赁服务包括半年和一年期租,覆盖所有车型,具体价格请拨打公司开设的统一服务热线56655555以及网上租车服务(http://dzzc.96822.com/)垂询。

Service Features

  Zijia Service Description 1, since the driving on a daily time for a 24-hour, self-driving vehicle fuel costs do not include fees.
  2, since the car by providing for Retail mileage 160 km / day, Kay exchange members can enjoy self-driving 180 km / day mileage benefits, such as the Zijia surcharge beyond the limit will be the corresponding super-kilometer cost of driving.
  3, Zijia out the car will be corresponding surcharge costs, specifically calculated as follows:
  (1) more than the agreed-off time is less than equal to 2 hours the car, not costed.
  (2) is greater than 2 hours or less 4 hours the car, according to their prices a half-day charge will be calculated.
  (3) more than the agreed-off time is greater than 4 hours the car, their prices a day charge will be calculated.
  Help with driving one, the table set out with the driver driving prices include service charges and petrol, with restrictions on car driving