日语翻译 我很累

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:35:28
我很累
如上翻译为日语可不可以说
俺は疲れている
有其他说法请列举一二

疲れた。
だるい。
日语里不一定要把“我”说出来的,如果强调的话,就加上,俺は疲れているんだよ。

中文:我很累
日文:私は疲れました。 (书面语)  私は疲れた。(口语)
假名:わたしはつかれました      わたしはつかれた
注音:watawa tukaremasita     watasiwatukareta

①仆はとても 疲れた。 最常用,但是用进行时不妥,应为过去时。
② しんどい。 口语,多用于大阪。
③くたびれた。 累垮了。