compared to more than

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 04:14:52
By the time the youngster graduates form high school,he or she will have spent roughly 11,000 hours in school compared to more than 22,000 hours in front of televison.
这里的compared to more than 怎么翻译呢,整句话又怎么翻译呢
看电视是33,000小时还是22,000小时呢,请指教,谢谢!
只和仅仅是按意思推出来的吗?

compared to more than 跟多出(#)的相比

当这个年轻人从高中毕业的时候,与他或她花费在电视机前的22,000小时相比,他或她仅仅在学业上花了大约11,000小时。

恩 只和仅仅是为了在中文句意里有逻辑关系

截止到年轻人从高校毕业的时候,和他们在电视机前所花费的大于22000个小时相比,他们在学校里面大约只呆了11000小时。