法语未完成过去时和复合过去时填空题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:03:49
在做一个简短的填空,用这两种过去时。前边大意就是说今天我正在等车的时候有个女生没仔细看就穿过了马路。Or une voiture (arriver)___ à se moment-là, le chauffeur n'avait pas le temps de freiner.然后这人就被撞倒了。Les passants (courir)___ vers la jeune fille pour l'aider. Quelqu'un a téléphoné à la police.最后救护车来了把她送到医院去了。这两个空是被答案搞糊涂的,请问法语达人这两个空该怎么填?为什么呢?(为了您看题快速方便没用的部分我就简要地用中文写了一下,见谅!)
ce写错为se了
对了,第二个的答案是couraient,而不是大家说的复合过去时态,我当时也填ont couru了,所以我很摸不着头脑。大家看是答案有问题么?

est arrivée, ont couru
动作arriver,courir,和下面的telephoner 都是一连串的动作,所以用复合过去时.
你可以把未完成过去时看成一条直线(持续状态),那么复合过去时就是这条直线上的一个个点(表示动作)

如果是couraient的话,那我觉得只有这么解释了.就是人们跑向这个女孩,为了帮她,而在这个过程中,有人打了电话.
如果这样理解,那么就可以填未完成时.表示在跑这个持续的过程中(这个过程看成一条直线),有人打电话(突发的动作是直线上的一个点).

est arrvée, ont couru 因为都表示完成的动作 不着重的状态

一个表示描述性的,一个表示突然的状态,当两个动作同时出现的时候有这个区别

是est arrivée, ont couru么?