这样的证明法律生效吗？

只要是她们的亲笔签字，协议是生效的。

你办理房产过户的时候，房管局大概会要求你去做个就上述协议的公证的。

这种是你最好找律师咨询一下 ，自己放心点，大事！不要儿戏

如果是你姊妹和你妈妈的真实意思表示，是有法律效力的