求土木工程专业外语文章翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 13:28:28
Following final location,whether done in field or office,suffcient curvature,tangency,and other control points must be carefully referenced on the ground to permit easy location of the line dyring all phases of construction.Likewise,benchmarks must be set at relatively close intervals and in positions free from disturbance by construction activities.Also,directions of all property lines, distances to property corners,and the locations of buildings,fences,and other improvements must be established accurately.On these will hinge the future property acquisitions and settlements made by the right-of-way agents. Large-scale topographic maps or other special surveys at bridge and structure sites are also needed. Soil survey and foundation exploration for structures will be made, probably by specially trained and equipped crews. Sometimes a field surbey party is called upon to bound steam basins and to gather other information from which steam flows can be predicted.
不要用翻译器！谢谢！
第10

Following final location,whether done in field or office,suffcient curvature,tangency,and other control points must be carefully referenced on the ground to permit easy location of the line dyring all phases of construction.在最后定位后，不管在现场进行还是在办公室进行，充分的曲率，切点以及其他控制点都必须仔细参照地基，以便在施工的所有阶段都能对线进行方便的定位。Likewise,benchmarks must be set at relatively close intervals and in positions free from disturbance by construction activities.同样，基准点必须以相对接近的间隔设定，而且设定的位置要不受施工活动的干扰。Also,directions of all property lines, distances to property corners,and the locations of buildings,fences,and other improvements must be established accurately. 而且，所有建筑红线、到地界角点的距离、以及建筑物、围墙和其他改进的定位都必须精确确定。On these will hinge the future property acquisitions and settlements made by the right-of-way agents. 由地段权政府代表做出的今后所有权的获得和结算都将依此而定。Large-scale topographic maps or other special surveys at bridge and structure sites are also needed.在桥梁和建筑物处的大规模地形图和其他专门勘测也是需要的。Soil survey and foundation exploration for structures will be made, proba