日语高手翻译~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:04:25
1. 受领当事者は、法律上の救済が、受领当事者による本开示禁止レター契约に対する违反について开示当事者を保护するのに不十分である可能性があることを承知しており、したがって、开示当事者は、本开示禁止レター契约に対する违反を防ぐために、适用ある法令のもとで开示当事者に利用可能な法的なまたは衡平法上のその他の救済に加えて、特定履行および/または差止めによる救済(暂定的、予备的または最终的なものであるかを问わない。)を、管辖権を有する裁判所に対して认める権利を有していることを确认する。

1。受领政党,法律的补救办法,我知道可能没有足够的保护,有关开示开示违反禁止政党护本各方约受领,因此信协议,开示当事方,以防止违反开示约班这封信的协议,除了其他缔约方提供或法律开公平的补救措施,示不存在根据法律适用,具体表现/或禁令救济(1暂定,是不是我做,问终或大部分予备。),和当地元,法院有权有梅鲁辖権认管。