汉译英一段,请帮忙(谢绝翻译机)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:09:55
As we talked on the telephone, under the restriction of the supervisory authority(as the accessories show, the rules related to the operation is translated into the following...). And because of that rule, we cannot accept this 10,000 remittance, including your bureau's form of cheque. At present, we can only operate as the former email said. Hope you can understand this and give us possible help. Because as the payee, we cannot get a remittance anyother way. Thank you again for your help. Please cooperate ASAP.
As we said, call by the provisions of relevant supervision departments (e.g., including attached the provisions as follows: we simply translation)... Because of this, we can't accept the one million yuan, including your remittance by cheque. Now as I mentioned before email only method of operation. Is your understanding, and give the biggest may help. For as the payee, besides this method, we have any other method can be received the remittance. Thank you again