谁能帮我翻译一下日文的！告诉我怎么吃！

别全翻译了，我拣点有用的说给你听吧。

产品名是：咖喱酱块（嗯，那个ルウ是有液态的食品凝固而来的固体状物，主要用于调味，真是很难解释，不过也不重要啦。）
使用方法：图1，把制作咖喱的蔬菜（如土豆、胡萝卜哦、西红柿之类）和肉（应该是牛肉吧）煮熟。
图2，加水1200ml。
图3，加入一块咖喱酱块。
图4，煮十分钟后咖喱就做成了。

其实我觉得就是类似麻辣火锅料包那样的东西。家庭里虽然很容易取得做咖喱的食材，但是没法调出地道的咖喱味，于是就出现了这个东西。

这是浓缩成块状的咖喱材料。

做法是：先将牛肉，土豆，洋葱，胡萝卜，（切为适度的块状）还可以加入你喜欢的各种蔬菜，炒一下，至牛肉块变色的程度就可以了。然后加水煮，（水要盖过素材一些为宜）煮至肉烂后，将咖喱具一回份加入锅内，小火之香味飘出，锅内的咖喱成粘稠状即可出锅食用了。

先把洋葱啊什么什么的配料在锅里翻炒一下子
（他上面写着放在同一个锅子里。。
我妈烧的时候用平底锅炒的，炒出来比较硬质）

然后再在锅子里放水。多少要取决于你料放多少了

关下火。然后放入料块

再点上火煮上十分钟左右成糊状就好了