求翻译~~不要软件翻译的...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 10:29:55
Computerized exchanges can create friendships – and may revive the almost lost art of letter writing. A friend invited me to join “Family”, a discussion group that admits correspondents by voting them in , to keep the conversations from shinning out of control. The chitchat, meandering from small talk to impassioned politics, feels like meeting pals over coffee, with personalities quick to emerge.

电脑化的交流可以建立友谊，甚至可能会使书信--一种几乎灭亡的艺术复苏。一个朋友邀请我加入“家庭”--一个通过投票的方式加入新人的网上谈话团体，而投票加入的目的是为了使小组的议题能控制在一定范围内。小组成员们如同和老友相聚于咖啡馆一样闲聊着--从生活小事到激扬的政治，而他们各自的个性，也很快地浮现出来。