求2句话的法语翻译 1.我的英语比你好，但你的法语比我强 2.我上班骑自行车去的

1.Je parle mieux l'anglais que toi , mais tu es plus fort que moi en francais
2.Je vais au travail en velo

1 我的英语比你好，但你的法语比我强 翻译
Mon anglais est meilleur que vous, mais votre plus fort que je suis français
2我上班骑自行车去的 翻译
Je monte un vélo pour aller au travail

1、Mon anglais est meilleur que vous, mais votre plus fort que je suis français
2. Je monte un vélo pour aller au travail

一楼是机翻 太不敬业了 那句子结构真是太让人恶心了

2楼翻译的有点牵强 不够能凑合 句子没问题

2楼翻译的挺好

2楼的很简明.
1楼的第一句说不通...