哪位高手帮我这歌词翻译一下呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:32:09
薄色に渗む夜は

终わる季节の悲鸣にも似て

燃え际に永く尾を引く
溶けぬ気持ちが结晶になる

急ぐ街の声を 背に歩き出すのは
确かな孤独の响きを 求めてるから

降りそそぐ想いは 雪か それとも
消えていかないで 君の热を残したままで

真実に寂しいなら
落ちた花でも拾い集めて

真実に望む空なら
夜明けに迷う光になって

遥か真夏を视る瞳が 追いかけたのは
仆らが抱く透明な 痛(いた)みの在処

闭ざされた 扉の奥の靴音
梦に华やかな 面影だけ捜し続けた

たどる指 躯の上に
いつも何か 探してたよう
舞い落ちる 雪は静かに
时は二人を止めもせずに

降りそそぐ想いは 雪に纷れて
消えていかないで 热は今も缲り返し

呼んでいるよ 君がほどいた绊を
立ちすくむ爱は 夜空に向けて确かめた
手のひらのように

薄色(うすいろ)に渗(にじ)む夜(よる)は
u su i ro ni ni ji mu yo ru wa
终(お)わる季节(きせつ)の悲鸣(ひめい)にも似(に)て
o wa ru ki se tu no hi mei ni mo ni te
燃(も)え际(ぎわ)に永(なが)く尾(お)を引(ひ)く
mo e gi wa ni na ga ku bi wo hi ku
溶(と)けぬ気持(きも)ちが结晶(けっしょう)になる
to ke nu ki mo ti ga ke ssyou ni na ru

急(いそ)ぐ街(まち)の声(こえ)を 背(せ)に歩(ある)き出(だ)すのは
i so gu ma ti no ko e wo se ni a ru ki da su no wa
确(たしか)かな孤独(こどく)の响(ひび)きを 求(もと)めてるから
ta si ka na ko do ku no hi bi ku wo mo to me te ru ka ra
降(ふ)りそそぐ想(おも)いは 雪(ゆき)か それとも
fu ri so so gu o mo i ha yu ki ka so re to mo
消(き)えていかないで 君(きみ)の热(ねつ)を残(のこ)したままで
ki e te i ka na i de ki mi no ne tu wo mo ko si ta ma ma de
真実(ほんとう)に寂(さび)しいなら
hon tou ni sa bi si i na ra
落(お)ちた花(はな)でも拾(ひろ)い集(あつ)めて
o ti ta ha na de mo hi ro i a tu me te
真実(ほんとう)に望(のぞ)む空(そら)なら
hon tou ni no zo mu so ra na ra
夜明(よあ)けに迷(まよ)う光(ひかり)になって
yo a ke ni ma yo u hi ka ri ni na tte
遥(はる)か真夏(まなつ)を视(み)る瞳(め)が 追(お)いかけたのは