UC知道韩语好的帮忙进来翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:36:07
我刚到韩国不长时间，韩语还是不怎么好，认识了一个riben朋友，下个月我就回国了，再回来他也回riben了，也许以后也见不到面了，我想给他写封信留作纪念.信的内容：
某某：虽然我们认识不是很长时间，但是能认识到你真的很开心，我的韩语不怎么好，所以平时话很少，但是我都能明白你说的意思，可我却不太会说，说的时候磕磕巴巴的，12月15号我就要回中国了，再回来的时候你也许也回riben了，所以以后可能没有时间再见到面了，我很舍不得你，不过我们在一起的时光真的很开心，我们不要忘记这快乐的回忆啊，我们面对面上课，有时候还看见你睡着了，我能看到我们之间互相的关心，每次跟你一起英语考试的时候我都会感到很轻松。我现在在韩国，所以身边没有什么中国的纪念品，我想把我们中国的钱送给你当做留念，还有这封信，等我在韩国学好了，以后有机会的话就去riben玩，到时候你给我当导游啊。你是一个很开朗很直率的人，喜怒哀乐都会显现在你的脸上，记得以后不要总有烦心事在身上，每天都要开开心心的笑。还有最重要的是不要忘了我啊，你的中国好朋友。我们以后虽然见不到面在网上也一定要联系
某某：虽然我们认识不是很长时间，但是能认识到你真的很开心，我的韩语不怎么好，所以平时话很少，但是我都能明白你说的意思，可我却不太会说，说的时候磕磕巴巴的，12月15号我就要回中国了，再回来的时候你也许也回riben了，所以以后可能没有时间再见到面了，我很舍不得你，不过我们在一起的时光真的很开心，我们不要忘记这快乐的回忆啊，我们面对面上课，有时候还看见你睡着了，我能看到我们之间互相的关心，每次跟你一起英语考试的时候我都会感到很轻松。我现在在韩国，所以身边没有什么中国的纪念品，我想把我们中国的钱送给你当做留念，还有这封信，等我在韩国学好了，以后有机会的话就去riben玩，到时候你给我当导游啊。你是一个很开朗很直率的人，喜怒哀乐都会显现在你的脸上，记得以后不要总有烦心事在身上，每天都要开开心心的笑。还有最重要的是不要忘了我啊，你的中国好朋友。我们以后虽然见不到面在网上也一定要联系
난 riben 친구, 다음 달에 만난 적이 나는 한국에 도착 오랜 시간이 아니다, 한국은 여전히 매우 좋지 않아, 난 다시 들어와서 다시 와서, 그는 다시 riben는 아마 이후에도 얼굴을 못 갔다, 난 그에게주고 싶다 기념품으로 편지를 써주세요. 편지의 내용 :
XX : 비록 우리가 아주 긴 시간도 인식하지만 당신은 정말 내 아주