这日语怎样翻译?

虽然现在上了大学，但是如果瞧不起高中毕业之后就工作的人，那就是非常大的过错。学生们应该向那些人学习才对。资助大学的钱，都是从工作的人缴的税款中来的。

进入大学学习的人，往往看不起那些高中就毕业工作的，这其实是很大的错误。
学生，就是像那样的一群人学习。支撑大学的，是那些工作的人所交的税金。

仅供参考。

进入大学学习的人看不起高中毕业就工作的人，这是严重错误的。正因为有这些人学生才能学习。因为支撑着大学的正是劳动者的税金。

O(∩_∩)O~ 这是新编课本上的原句

楼上的各位都翻得很好啊~~