谁英语好啊~~!!!急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 07:06:17
Schumacher ignites F1 fever in Shanghai

2004年09月24日 01:15

ONLY Michael Schumacher and red-hot Ferrari could give China a real thrill for Shanghai’s inaugural Formula One event, which starts at 2 p.m. Sunday.

“King of racing comes!” reads the headline of a local newspaper Wednesday, referring to Schumacher’s secret arrival Tuesday.

Then he made his first public appearance in Shanghai at a press conference Wednesday, after keeping local media and fans guessing. The number of reporters and photographers attending the conference, the first held by Ferrari since its arrival, was strictly limited by organizers to avoid turmoil.

“It’s not really a surprise to see so much support from Chinese fans. The Formula One championships is a worldwide event and also popular here in terms of television viewers,” Schumacher said.

Questions raised ranged from the red color of Ferrari to Schumacher’s retirement intentions.

Schumacher 点燃F1火暴在上海

　　2004 09 24 01:15

　　迈克尔・Schumacher 和炽热Ferrari 能给中国真正的兴奋为上海的就职惯例一个事件, 开始下午2 点星期天。

　　"赛跑来!" 读一张地方报纸星期三的标题, 提到Schumacher 的秘密到来星期二。

　　他做了他的第一次公开露面在上海在一次新闻招待会星期三, 在保留地方媒介和风扇猜测以后。记者和摄影师的数量参加会议, 由Ferrari 首先举行从它的到来, 由组织者严密地限制避免动乱。
　　不真正地惊奇非常看支持从中国风扇。惯例一个冠军是全世界事件和还普遍这里根据电视观众, "Schumacher 说。

　　上升了范围从Ferrari 的红颜色对Schumacher 的退休意图。

　　“我甚而不想要谈论退休," 35 岁的德国人说。 2002 年
　　”我认为, 它难改善从那里但我们设法做更好的今年," 他说。"如此为什么不是保留去看如果我们能做进一步改善下个季节或以远。"

　　Schumacher 折磨了12 件战利品在15 盛大Prix 种族外面这个季节和获取每年司机的标题, 第七在他的事业, 在比利时上个月下旬以四种族左在18 腿日历。

　　在2002 年, Schumacher snared 11 次胜利在17 个开始。

　　努力由Schumacher 和他的队友Rubens arrichello, 现在一遥远二在司机的身分, 已经加冠Ferrari 队作为每年建设者的冠军优胜者甚而一种族及早在匈牙利。

　　"我不知道关于马达赛跑, 但是Schumacher 是鼎鼎大名," 一名19 岁的上海学生宁小林说。

　　她愉快亲自看他但失望不得到他的题名

Schumacher 点燃上海的 F1 发烧

2004 年 09 月 24 日 01:15