日语高手进！歌词日语翻中文

叶うなら...
作词：松藤量平
作曲：新屋豊
演唱：宫野真守

気づけばいつもそこに 小さな君がいたんだ
若注意到 那里总是存在着渺小的你

帰り道のびる 影法师が侧にいるよに
回家的道路上 人影就在一旁

いつの间に抱いていた 想い抱え
抱著何时才能拥抱的想法

素直になれず 笑ってる
坦率不变的笑了

抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
想要拥抱 包围着你 想要变得像天空一样

いつか この愿い叶うなら そう 见上げ祈ってる
总有一天 这个愿望如果实现 那麼 就抬起头来祈祷吧

いつもは何も言えず ふざけた振りを见せるよ
平常总是甚麼都不说 表现出假装开玩笑的样子

夕暮れ通り雨 想いさえかさで隠して
连黄昏的小阵雨 都把想法隐藏了

知らぬ间に强がっては 言い闻かせる
说着 不知道的话也不用勉强

明日になれば また会える
明天不会改变 还会再见面

抱きしめたい 君を照らす 朝日のよに なりたい
想要拥抱 照耀着你 想要变得跟早晨的阳光般

いつか この愿い叶うなら そう ひとり祈ってる
总有一天 这个愿望如果实现 那麼 就一个人祈祷吧

出会えた瞬间も 缲り返す时间も
无论相逢的瞬间 还是反覆的时间

全てを仆は 忘れないから
这一切我都无法忘记

このままでいたい どこまでも
想要就这样存在着 无论在哪里

抱きしめたい 君を包む 空みたいに なりたい
想要拥抱 包围着你 想要变得像天空一样

いつか この愿い叶うなら そう 见上げ祈ってる
总有一天 这个愿望如果实现 那麼 就抬起头来祈祷吧

不懂！