英语高手帮我翻译这一下这段文字(谢绝机译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:08:44
这个广告主要有以下特点:
1)整体布局合理,层次分明,图片与文字的比重搭配得很好。
2)选用的产品图片比较漂亮,能一下就抓住读者的眼球。
3)文字介绍部分言简意赅,并着重突出了产品的特点。

This ad has the following features:

1. The whole layout is reasonable, well-structured, and with a good match between image and text.

2. The selected product image is nice which can catch viewers' attention at once.

3. The written introduction is concise which highlighs the product's features.

1,The overall rational layout, distinct, the proportion of words and pictures is a good match.

2,Picture more attractive choice of products, can click on to seize the reader's eye.

3The writing introduction Compendious ,and emphatically introduces concise prominent part of the product characteristics.

1) The overall layout is reasonable, structured, with the proportion of images and text very well.

2) to adopt the product pictures more attractive, can click on to seize the reader's eye.

3) Text introduce some concise, and highlights the product features.

This ad has the following char