请翻译一下这些文字，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:32:50
1、负责日常现金的收付业务及相关的凭证制单录入；
2、负责支票的收存与开支，建立备查簿；
3、负责费用报销的原始凭证审核；
4、负责发票的开具与管理；
5、负责会计档案的整理、装订；
6、负责银行回单提取及粘贴工作；
7、协助会计报税工作,及其他领导交办的工作。
自我评价：
1、10年以上会计工作经验,熟悉高新技术企业，及工商、税务工作流程。
2、持有会计上岗证等相关资质证书，有驾照。
3、熟练使用办公软件及财务软件。
4、工作主动，责任心强，耐心细致，具有良好的职业道德。
5、具有较强的沟通能力和书面表达能力，能承受较大工作压力，有较好的团队合作及敬业精神。
参加会计从业资格考试，并取得从业资格证书。

1、负责日常现金的收付业务及相关的凭证制单录入；
Responsible for the daily cash payments and receipts, and the recording of relevant vouchers;

2、负责支票的收存与开支，建立备查簿；
Responsible for the collecting and issuing of checks, and the setting up of books for reference;

3、负责费用报销的原始凭证审核；
Responsible for auditing reimbursement documents of expense accounts;

4、负责发票的开具与管理；
Responsible for the control and issuance of company's official receipts;

5、负责会计档案的整理、装订；
Responsible for arranging and binding of accounting files;

6、负责银行回单提取及粘贴工作；
Responsible for the collecting and pasting of banking chits;

7、协助会计报税工作,及其他领导交办的工作。
Assisting in the accounting work of tax return, and other assignments delegated by superior.

自我评价： Summary of personal experience:
1、10年以上会计工作经验,熟悉高新技术企业，及工商、税务工作流程。
More than ten years of experience in accounting work, familiar with the work flow of high-tech enterprises, co