求翻译,把这个翻译成日语。在线等
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:19:39
Have I ever told you I love you?
就是这句“我是否说过我爱你?”
谢谢,感激不尽,
就是这句“我是否说过我爱你?”
谢谢,感激不尽,
日文中很多种说法:
(君のことを)爱してると言ったでしょう。
这样表示主观上是认为我说过的。
(君のことを)爱してると言ったことがありますか?
(君のことを)爱してると言ったことがあるかい?
这两种都是确认,我是否说过吗?
前句敬语,后句简体
私は贵方を爱してると言ったことはありますか?
「爱してる」と、言ったことがありますか
爱してると言ったことがあるでしょう?
君が好きだと言ったことがあるでしょう?
今まであなたのこと爱してると私の口から闻いたことある?
あなたを爱しているといったっけ?