日语“怪盗”翻译成中国意思的话

神偷

怪盗,神出鬼没的强盗

神出鬼没的小偷

令人恐慌，无所不能，神出鬼没，伸手敏捷，在夜里偷东西的小偷

怪盗【かいとう】
基本释义
[kaitou]
怪盗guàidào,神出鬼没的强盗.
■ 怪盗の逮捕に全力を尽くす／竭尽全力逮捕怪盗.

以上是字典中查到的

怪盗ルパン、ねずみ小僧次郎吉、怪人二十面相など、人を杀さず、神出鬼没の泥棒のこと。にほんの推理小说によく登场する。