帮我翻译下一段话,最好是多国语言?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 08:08:55
我知道你很爱你的男朋友,但对他没有信心.我也知道你只是把我当成一个聊的来的弟弟.但我想说:我很喜欢你,别怕什么,我会是你最大的后盾,我可以为你付出一切

I know you love your boyfriend, but he have not got confidence from you. I also know that you just view me as a brother. But I want to say: I love you, you should not be afraid of everything,because I will be your biggest Backing in your side, I can give up everything for you。
私はあなたのボーイフレンド爱を知って、彼は自信がなかった私も、先ほど、私には弟として来る话を知っている。しかし、私は言いたい:私はあなたのように、私はどうなるのを恐れてはいけない最大のバックアップ、私はあなたのすべてを与えることができます
당신의 남자 친구를 사랑하는 거 알아,하지만 그는 자신 없어. 내가 또 당신이 그냥 절 동생으로 오는 얘기 알아요.하지만 내가하고 싶은 말은 : 나는 당신처럼 오전, 내가 될 두려워