それまでは记忆しているがあとは何の事やらいくら考え出そうとしても分らない

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:35:38
这句话的语法如何分析，请详解。やら是什么意思？としても呢？そう是什么意思？

やら 是 “不确定”的意识 没有这个单词的特定词义 完全可以按个人习惯来理解

としても是 “就算是”的意识

至于 そう 是 “想”的意识 比如 想 干什么 想怎么怎么样

不过这件事到记忆屋良不知道有多少事情是什么发明
亚拉 同样地 是

哪位高手知道这句日语是什么意思?! 美しき思い出は全て我が记忆の中で生きておると信じていたが 帮忙翻译下 私はあなたの记忆の中でむしろ死んでもよいです 谢谢了 记忆の```の悲しい``忘れられない```をしたら记忆`から衰退いつできる着かなければならないか。 眠りは麻药途方にくれた 心を静かに溶かす舞い上がる 爱を踊らせてふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ 翻译:会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香りとともに花火がぱっと开く！ 我想要记忆之海还有あなたが…いない的罗马音 闭ざされた记忆の中の伤が 哪位亲有《消えない悲しみ 消せない记忆》的歌词？ 図面を见れば済む话，记忆で业务を行なう？什么意思？ 记忆裂痕主题曲 苍い茧的日文歌词