日于一级语法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:49:54
1.雨も小降りなってきた(ことだし)、そろそろ出かけることにしよう
ことだし どういう意味?
2.二度と遅刻はしないと誓った(てまえ)、何としても时间までに行かなければ。
てまえ?
ことだし どういう意味?
2.二度と遅刻はしないと誓った(てまえ)、何としても时间までに行かなければ。
てまえ?
1.雨も小降りなってきた(ことだし)、そろそろ出かけることにしよう。
雨也变小了,差不多该出门了。
这里要把“雨も小降りなってきた”作为“出门”的一个理由和条件,加上“こと”使其名词化,“だし”放在句尾有表示理由的意思。所以这句话也可以写成:
雨も小降りなってきたので、そろそろ出かけることにしよう。
2.二度と遅刻はしないと誓った(てまえ)、何としても时间までに行かなければ。
刚刚发誓再也不迟到了,所以再怎么也要准时去。
てまえ可以写作“手前”,直译是手前、面前,引申为刚刚发生,就在眼前的意思。
45666564646