“なめらかになったねってほめられる”的意思？

なめらかになったねってほめられる
被表扬道：“变得流畅了啊”

先来断句：
なめらかに
なったね
って
ほめられる

可以分成这样的几个部分，每个部分的意思是：
なめらかに 流畅，平稳
なった 变得
ね 语气词
って 是という的口语表现形式，“以……的形式”的意思
ほめられる 表扬

你要结合上下文看啊
なめらかになったね
前面是一句话，变得圆滑了。。
って
是说的省略。。
ほめられる
被表扬。。。
这样分解，明白了吧

这句话意思是 被表扬说：变得很流利了嘛
なったねって中的なった是なる（变得）的过去时，ね是语气词，って是と的口语形式，表示之前的都是说话的内容

「（あなたの日本语は）なめらかになったね」ってほめられました。
这样写可以清楚点吧。
「（你日语说得）变流利了」这样被表扬了的意思。

なる（原型）→なった（过去）
ね（语气词）
なめらかになったね的意思就是（你日语说得）变流利了

って可以换成と
「なめらかになったね」って＝「なめらかになったね」と

ほめる（原型）→ほめられる（被表扬）

如果我写的中文不太好，不好意思，请你原谅
谢谢

1楼上的说的基本对
但是って应该是“と”的简体用法。
就是“なめらかになったねとほめられる”