求Beyond《长城》的普通话发音(不是歌词哈)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:19:16
哪位高手耽误您半小时翻译下。。。谢谢……真是荡气回肠呀。。。
就是粤语的词用国语怎样发音对吗,我翻一下,国语里实在没有的音就用拼音代:
由允滴东方 辽阔滴滨刚 完有允古滴破藏
秦赛滴沧桑 后赛滴风光 曼吕秦三楼楼接养
围则楼会滴国豆 围则西撒滴怎桑
围则后汗滴岁玉 围则用忙与吕桑
美森滴村脏 森没滴宗央 完有昨tin滴进仓
王嘚滴僧衣 叶hv滴应藏 虽阔刚僧楼林塞桑
*围则楼会滴国豆 围则西撒滴怎桑
围则后汗滴岁玉 围则用忙与吕桑 giu杨
蒙则已多 那吕那tin巴再听豆在付吼滴yen
WOO H WOO
蒙则俺zing 再gin莽西ging仰滴那样丫豆疤痕
WOO H WOO 楼在嘚或头桑
某敏滴森亏 莽我滴西桑 完有hin哈滴破藏
虽呀聪巴嗨 虽呀抛巴嘚 虽有丫僧楼吕浪荡
(重复*部分)
注:有些发音是汉字无法表达出来的,以上某些字与实际发音差别的较大的用拼音校正如下:
秦 qin; 赛 sei; 吕 lui; 西 si; 脏 zuang; 嘚 dei
‘长城的’的粤语发音为chong sing(尝试用英语的发音,ch发‘tr',ong发‘ɔng’,sing
就是唱歌的唱的发音