韩语达人帮忙翻译个句子

1，小心感冒，感谢你给我寄来的花生，其实本来你没有必要这么做的。
2，买完了再给你，再联系~（用邮件）

（1）감기조심하구 이렇게 까지 생각안해줘두 돼는데 땅콩까지 보내주구 너무너무 고맙게 잘 먹을께요
小心感冒 虽然不这样想也行 但是还是谢谢你的花生了， 很好吃

（2）사가지구 보내준다구 그럼또 메일보내요
买完就发给你 好了那下次再给你发邮件

1，要小心感冒 其实不用这么费心想着我的 也特别特别感谢你给我的花生 我会好好吃的（잘 먹을께요）这句在韩国语里是对给花生的人的一种很礼貌的说法 就是我会好好吃的意思

2，买了后在给你 那，再发MAIL吧（보내준다구）表示的意思是给你转达别人的话 或者是第二次说时的强调的意思