求助会日语 的达人翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 23:58:27
“是不是因为要去工作的事情在烦恼呢” 帮忙翻译成日语 还要有读音 否则就说不出来了 麻烦大家了
这个是“是不是因为要去工作的事情在烦恼呢?”:
仕事しなくてはいけないから悩んでるんですか?
(Shigotoshinakutewaikenai kara nayanderundesuka?)
这个是“是不是因为工作的事情在烦恼呢?”:
仕事のことを悩んでいるんですか?
(Shigoto no koto wo nayandeirundesuka?)
仕事のこと悩んでるの? shi go to no ko to na ya n de ru no
就职(しゅうしょく)することに悩(なや)んでいますか。
syuusyokusurukotoninayandeimasuka.
仕事(しごと)をするのことで悩(なや)んているのですか
罗马字:shi go to wo su ru no ko to de na yan te i ru no de su ka
中文谐音:西高涛哦思路诺抠头逮那杨逮一鲁诺逮思嘎