一小段日文 谁能帮忙翻译下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 01:04:17
健康エクスプレス海外担当ワンと申します、ご注文ありがとうございます、送り先はオーストラリアですか、EMSの発送になります、送料はお客さん负担になりますので、4700円です、カードと一绪に请求してもよろしですか？
返事おまちしてます！

我是 健康エクスプレス 的国外销售负责人，我姓王。感谢您的预订，请问货物是否送往澳大利亚？如果您使用EMS送货的话，需要另外附加运费4700円，能否请您将卡片一起给我呢?
等待您的答复。

健康エクスプレス（公司名）的海外担当王。感谢您的订货。发货到澳大利亚吗？采用ems发送吗？邮费由客户承担，所以费用为4700日元。可以和卡（银行卡号？）一起请求吗？等待回信。