各位日语好的大侠请帮忙!!急~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:21:34
小女子我不懂日语~~
若い私はいつもどのようにすればよいです感情的に决め、神ホバリング幸せではなかった?方向今では彼はまだフィットは私の心呀、私はまた、我々 、彼は确かに同意しないだろう、と彼もかなり痛い私は、と、私の家の结果を持っていないが、彼は私の、と良いポイントを教えて彼と一绪に私をご希望ですか
谁能帮我翻译一下这段话~~谢谢了!!

这篇东西完全错了 估计是机器翻译的文章

同意楼上回答,大致意思是:

年轻的我,总不知道如何去做才好,于是乎就由着性子来,难道这不是一种幸福?到现在对他的感觉仍迷茫如斯,我的心呀,我还是举棋不定,我们今后会怎样啊,但是他的确不同意吧,可偏偏同时我能感觉到他很疼我,虽然他不会给我一个家,但他是我的,你给我出的点子都不错,你也希望我和他在一起吧,(日语中的汉语,,呵呵)