英语语言学问题：从语言学角度比较greenhouse和green house，redcoat和red coat…

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:23:33
高手帮忙…谢谢…比较一下两组词，分别强调的是什么…语言学角度两个词有什么区别…

前者是词，后者是短语。
1意义上说：词的意义已经凝固，如前面的词可对应汉语的“绿屋、红衣”，而短语的意义是可以从其组成成分的意义整合出来的，如后面的对应为“绿色的房子、红色的衣服”。
2语法上说：词和短语的使用也不同，英语中，词可以直接做定语，如a redcoad girl“红衣女子”，而短语不能直接做名词的定语，只能说a girl with a red coad。
希望对你有帮助。

greenhouse是温室、温室效应的意思