UC知道急求！英译信件！！谢谢，高分奖赏！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 11:27:52
我想说很抱歉，由于我们的收银员不太懂英语，因此当您退房结账时，语言沟通上也许会给您带来一些不便，还请您谅解。但是，我相信，我们的收银员会把您的账单结算的很准确，请您放心！
另外，我本人在酒店工作仅四个月，加上我的英语知识有限，所以我担心这些天当我为您服务时，当我们聊天时，有让您觉得不够周到、妥善的，或者表达不够准确、完美之处，还请您原谅，并且提出宝贵意见！同时，我想：我该尽快尽好地提高自己的英语水平了！
还有，通过我们的交流，我认为您是位非常值得尊重的人，您温和、谦逊，特别客气，我很喜欢你！如果能成为您的朋友，将是我的荣幸！
最后，欢迎您经常下榻我们酒店，我们期待着为您服务！
旅途愉快！天天快乐！
I hope you are having a great time in our hotel!I hear that you will leave on tuesday,don't you?It's pity that i can't see you off personally because i am on my trip now.
I want to say i am very sorry that when you check the bill you may meet some trouble in lauguage comcommunication because our payee is not good at speaking English.But,I believe that our payee will do her best to check the bill correctly,please be relieved!
In addition,i only work in the hotel for four monthsand my English is poor ,so i am afraid that you will feel a little unconfortable when i serve for you and talk to you these days .I hope you can forgive me and offer some previous advice!At the same time ,i think i must improve my English fastly and effectively!
And,i feel you are the person who is worth our respection through our talk.i like you very much because of your nice temper .it my horor if i can be your friend!
At last,welcome to oue hotel constantly.we hope to ser