请教对服装日语精通的高手

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/24 05:02:30

三つ折り部分、缝い代パンク注意してください。

请问这句话什么意思，这里的缝い代パンク指的是什么？
请高手指点

注意三折部分的缝口开裂！
三つ折り部分：这里应该是指“三部分的结合部”
缝い代：“缝口”，“缝边”，“缝头”
パンク：开裂，爆裂。

以上仅供参考，我也没见真实服装样本和相关资料，只能按字面翻译，无法提供更准确回答，敬请见谅！