中文翻译日文～～～翻完加分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 17:05:42
中文翻译日文～～～翻完加分

我最近在看一部很有意思的电视剧哦，名字叫xx，讲的是一个30多岁的女人和一个20多岁男人的故事，因为是讲的是中学老师的故事，所以可以看到日本中学的风貌哦，每个星期一集，现在已经到第7集了呢，虽然和我以前看的一部剧很像，但是因为有喜欢的小池彻平演，所以非常地喜欢，而且电视的主题歌也很好听哦，你也看一看吧～

最近、私はとても面白いテレビドラマを见ています。ドラマのタイトルはXXで、内容は一人の30歳过ぎの女性と一人の20歳过ぎの男性の话です。ドラマは中学教师の话なので、日本の中学校の様子を见ることができます。毎周1话ずつで、现在は第7话まで进んでいます。私が以前见たドラマととても似ているのですが、でも、大好きな小池彻平が出演しているので、とても大好きで、しかも主题かもすごくいいです。あなたも是非见てくださいね。

你说的电视剧是"おひとりさま"吧?
http://www.tbs.co.jp/ohitorisama2009/

主题歌
http://www.youtube.com/watch?v=oQjcJBGIFsA

私は最近1部のとてもおもしろいドラマを见ています，言うの1人の30数歳の女の人と1つの20数歳の男の人のストーリです，言うのなのが中学(高校)の先生のストーリなため、日本の中学(高校)の姿を见ることができて、毎周月曜日に集まります，今すでに第7まで集まって、私の以前は见た1部の剧ととても似ていますが、しかし好きな小池が彻底的で演じることと引き分けするためです，だからたいへん好きで、その上テレビの主题歌もとても良くて、あなたもちょっと见るようにしましょう～