请教日语翻译.五金冲压专业用语.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 04:50:00
以下词的日语怎么写的.
冲压方向.毛刺方向.材料.料厚.公差范围.电镀规格.冲压速度.
预断.
能知道多少就告诉我多少吧.谢了.

冲压方向:押すために迫る方向
毛刺方向:刺突き方向
材料:原料
料厚:原料の厚さ
公差范围:出张范囲
电镀规格:电気メッキ仕様
冲压速度:押すために迫る速度
预断:前もって断る

冲压方向:パンチ方向
毛刺方向:突刺し方向
材料:原材料
料厚:原材料の厚さ
公差范围:公差范囲
电镀规格:电気メッキ规格
冲压速度:パンチ速度
预断:前切断

1、押しぬき方向(おしぬきほうこう)
2、まくれ
3、材料(ざいりょう)
4、肉厚(にくあつ)
5、公差はんい(こうさはんい)
6、でんきメッキきかく
7、押しぬき速度(おしぬきそくど)
8、予断(よだん)

冲压方向.プレス方向
毛刺方向.バリ方向
材料. 原材料
料厚. 厚さ
公差范围.公差范囲
电镀规格.めっき规格
冲压速度. プレス速度
预断. 不知道啥意思