科技文翻译（高手进翻译机器免进）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 00:54:57

专利是一种官方文件，发明人根据该文件可以控制使用他的发明物的权利。专利权一旦授与发明人之后，在相当长的一段时间内，它不允许其他人在这个国家的任何地方制造、使用适用于该专利的装置或系统。

感觉翻译得不太好：
Application patent is a kind of governmental document. Base on this file, the inventors have rights to use their invention. As soon as the patent is granted, there is no one in the country can produce or use the equipments or systems which belong to this patent in anywhere for a long time in the future.

科技文翻译（高手进翻译机器免进）汉译英（高手进翻译机器免）翻译高手请进-汉译英-翻译机器免进求高手帮忙翻译东西，高手进，机器免高手求一段翻译，机器免进，谢谢翻译英文摘要，机器免进求助：英译汉（翻译机器免进）求助翻译日文!机器免进谢谢翻译两小段内容机器免进请各位高手帮忙翻译下面的句子，用自动翻译机器的免进！