你信仰的是基督教还是天主教? 用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:49:13

Do you believe in Christianism or Catholicism?

你信仰的是基督教还是天主教?
Do you believe in Christianism or Catholicism?

不必逐字翻译,在国外,一般的问法就是:

Are you a Christian or Catholic?

错了!我国所说的基督教是 誓反教, 而 Christian 包括天主教和誓反教和东正教。

应该是
Do you believe in Protestantism or Roman Catholic?