请帮我汉译英.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 07:08:05
1. 一定下雨了。地上湿乎乎的。
2. 这是我所读过的最好的一本小说。
3. 我要是她,4. 就会接受你的忠告。
5. 我很喜欢游泳,6. 我兄弟也是这样。
7. 我工作的那个学校离这儿不8. 远。
9. 王先生不10. 仅是位作家,11. 还是一位教师。
12. 只要你尝试,13. 你就会成功。
14. 他有一个女儿,15. 在医院工作。
16. 我记得已把信发了。
17. 我对你告诉我的事很感兴趣。

1 It is wet outside, so it must have been rained.
2 This is the best novel I have ever read.
3 (I would accept your advice )if I was her.
5 I like swim, (so does my brother.)
7 The school I work in is not far from here.(far)
9 Mr. Wang is not only (a writer), (but also a teacher.)
12 (You will win) as you try.
14 He has a daughter (who works in hospital.)
16 I remember I have sent the letter already.
17 I am very interested in what you told me.

1. 一定下雨了。地上湿乎乎的。
it must be raining,for it's wet on the floor.
2. 这是我所读过的最好的一本小说。
this is one of the best novels i ve's ever read.
3. 我要是她,4. 就会接受你的忠告。
if i was her,i would take your advice.
5. 我很喜欢游泳,6. 我兄弟也是这样。
i'm crazy about swimming,and so does my brother.
7. 我工作的那个学校离这儿不8. 远。
the school which i work for is not far from here.
9. 王先生不10. 仅是位作家,11. 还是一位教师。
not only a writer,mr wang is also a teacher.
12. 只要你尝试,13