高分求翻译。9月4日中午前

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:24:36
任务要求较高,最好不要工具翻译。

3、新近发展趋势
创业孵化集团的出现是美国孵化器发展的一次革命,最初是为了适应新兴互联网企业周期短的需求。这种孵化集团的目标是要将新创企业发展成实力雄厚的大企业。其孵化模式突破了传统孵化器的限制,通过与风险投资的联盟,成为新创企业的投资主体,可以优先购买房客企业的股权,甚至可能处于绝对控股的地位。
从服务内容上看也有了很大的拓展,开始为企业提供更加全面和深入的管理咨询服务,包括市场营销、竞争策略分析、企业发展战略、品牌经营、公司治理机构等方面。创业孵化集团融合了传统孵化器、风险投资和控股经营等多种特点,更容易吸引到高素质的管理人才,从而使得孵化力度大为加强,孵化周期也缩短到半年以内,使新创企业能够更快更好地适应激烈竞争地互联网市场。目前,不少孵化集团开始采用连锁经营的模式,这种新的孵化模式得到了广泛的普及。

作个记号,以后再来,下面是电脑翻译的,参考
3, the development trend recently
The appearance which hatches the group is a revolution of American incubator development to start an undertaking, it is for meet the short demand of new developing cycle of enterprise of Internet at first. The goal of this kind of hatching group is to create enterprises to develop into an influential big enterprise newly. It hatches restriction that the mode has broken through the traditional incubator, pass the alliance with risk investment, become the investment subject of achieving enterprises newly, can have priority to buy the stock rights of tenant's enterprises , may even be in the position of controlling interest definitely.
See and have very great expansion too from service content, begin to offer more overall and deeper management consulting service for enterprise, including marketing , competitive strategy analysis , enterprise's development strategy , brand are managed , such respects as the